Cabrières est situé au centre géographique du département de l’Hérault à 50 km de Montpellier et à 40 km de Béziers et de la mer

L’accès y est très facile grâce aux autoroutes, A9, A75, et A750 qui desservent le département. 
Vous arrivez par l’A75, par le nord, prenez la sortie n°57-Clermont l’Hérault où vous prendrez la direction de Clermont. Dans Clermont vous suivrez toujours la direction de Bédarieux. Vous prendrez la direction de la D908 sur 4 km environ. Après avoir passé Villeneuvette vous prendrez sur votre gauche la D15 en direction de Cabrières et de Roujan.

Vous arrivez par l’A9, quittez l’autoroute par la sortie n°34-Agde-Pézenas-Vias et rejoignez l’A75 par la D13. Sur l’A75, direction Millau Clermont Ferrand, sortez à la sortie n° 58 Paulhan. Prenez ensuite la direction de Adissan puis Fontès et enfin Cabrières

Une ligne de bus permet de desservir le village au départ de la gare routière de Clermont l’Hérault : ligne 666

Les gares les plus proches sont celles d’Agde ou Béziers ainsi que l’aéroport Béziers-Cap d’Agde